taistealsabhailte

New Zealand on Saturday.

Mmf.

Thanks Andrew Doyle

11 thoughts on “Far From Abhaile

  1. Mayor Quimby

    and the bastardisation of the language continues….

    missing a “go” there lads; it’s not that difficult.

    1. Bluebeard

      Not necessarily. It is perfectly correct as is and it means Safe Travel. You are trying to make it into Travel Safely.
      So stop being a grammar nazi Gaeilgoir fascist and ruining it for the rest of us.

      1. Mayor Quimby

        “Safe Travel!” is imperative- so, no. Grow up.

        A language is meant to be spoken – not translated by Google Translate and painted on buses for cheap publicity from poorly educated monoglots.

Comments are closed.