Is Féidir Liom A Páirceáil? Admin at 4:18 pm July 4, 2016 Not on SATH! Aeneas Roman writes: Recently erected sign at Woodbine Park, Booterstown, Co Dublin. Dun Laoghaire Rathdown Co Council penalising gaeilgeoirí... FacebookTwitterPinterestSponsored Link
Mulder July 4, 2016 at 5:13 pm Ahh DLR, council and Booterstown, the secret message of the sign, no irish allowed.
sǝɯǝɯʇɐpɐq July 4, 2016 at 10:30 pm An bhfuil cead agum dul amach ás na ‘literate’ as gaeilge, mas é do thoil é’? Tá mé pian i mo thóin. Thank you.
And not a single focal was given
…gáire as ard
Ahh DLR, council and Booterstown, the secret message of the sign, no irish allowed.
Dia dhuit, Dia Muire dhuit.
The feicirs.
so which applies? Saturday or/nó Dr hAoine?
An bhfuil cead agum dul amach ás na ‘literate’ as gaeilge, mas é do thoil é’?
Tá mé pian i mo thóin.
Thank you.
Wha?
Excusé moi…
Tá SIAD pian i mo thóin.
Well its good thing all gaeilgeoirí have fluent English.
That doesn’t answer the question which one is right though…
That depends on what mood the clamper is in at the time.
Lads that looks suspiciously like a Google Translate headline!
that ampersand in the Irish translation doesn’t look right