SPAM As Gaeilge ón Afraic!

at

A first, surely?

Tara M writes:

LOVE the last line…

 

 

Date: Thursday, December 13, 2012
Subject: Ó Iníon Julian Mirren Tagro
To:

Ó Iníon Julian Mirren Tagro
Rue E90, L47 Villa Riviera 3 Abidjan
Cósta Eabhair, Iarthar na hAfraice

Dea-lá.

Is é mo ainm Julian Mirren Tagro an iníon de mhian Asségnini Tagro. Bhí mo athair ina polaiteoir Ivorian a bhí mar an Aire Interior agus príomhfheidhmeannach na foirne agus rúnaí ginearálta do ousted iar Ivorian Uachtarán Laurent Gbagbo le linn na géarchéime 2002-2012 Ivorian polaitiúla / cogadh sibhialta agus bhí sé chomh maith le ally bharr an ousted iar-uachtarán Laurent Gbagbo.

Tá sé brónach a rá go bhfuair sé bás ar an Máirt 12 Aibreán, 2011 ag ospidéal PISAM tar éis beating sé go leithleach agus dúnta ag an áit chónaithe uachtaránachta ag reibiliúnaithe armtha / fórsaí poblachtach ar an Cósta Eabhair (FRCI) dílis don Alassane Ouattara Dramane atá anois ar an uachtarán mo Cósta Eabhair tíre. Anseo is féidir leat an físeán de mo athair a aistriú a fheiceáil PISAM ospidéal i Abidjan, áit a bhfuair sé bás ar deireadh: Voici les dernières images du ministre Désiré Tagro avant sa mort.

Mo mháthair Hawa lena n-áirítear mo dheartháireacha Zika, Goba, Bouabre agus mo Fatim deirfiúr níos óige Dhúnmharaigh ar fad i sráidbhaile Deukoué agus iad ag teitheadh as an ngéarchéim polaitíochta / cogadh cathartha agus bhí mé ar scoil i nGána le linn na géarchéime polaitiúla / cogadh cathartha i Cósta Eabhair agus sin an fáth Tá mé an marthanóir ach amháin i mo theaghlach. Seo an físeán de na massacre sa saol a ghlacadh de mo theaghlach; Scènes de massacre à Duékoué en Côte d’Ivoire.mp4 – infodabidjan.net vidéo

Roimh an bás mo athair i PISAM ospidéal i Cocody Abidjan, a dúirt sé liom a thaisceadh luach dhá mhilliún € 800,000 amháin (2,800,000.00 €) thaisc sé le mo ainm mar oidhre amháin léir leis an gciste. Anois, táim ar ais i Cósta Eabhair agus mé dhearbhaigh go bhfuil an t-airgead sa bhanc agus ar an fhianaise dhoiciméadach a chlúdaíonn an t-airgead atá slán.

Tabhair gá dom do chineál agus cúnamh práinneach a aistriú agus a an t-airgead a infheistiú i do thír féin agus freisin teacht ar do thír chun leanúint ar mo iompróir oideachais.

Chomh luath agus a gheobhaidh mé do fhreagra práinneach in iúl do leas chun cabhrú liom a aistriú go rathúil an t-airgead ar do thír agus teacht ar aghaidh go dtí do thír féin, beidh mé a thabhairt duit an fhaisnéis go léir is gá a d’fhéadfadh tú ag teastáil chun dul ar aghaidh i dtreo a aistriú an t-airgead.

Mar fhocal scoir, tá mé sásta a thairiscint duit 20% den airgead iomlán mar mhodh cúitimh do do iarracht chun cabhrú liom leis an iarratas humble mar creidim go mbeadh an idirbheart a thabhairt i gcrích laistigh de chúpla lá tú signify do leas chun cabhrú liom.

Go raibh maith agat agus Dia duit bless.

Is mise le affectionately

Julian Mirren Tagro