Screen Shot 2014-11-11 at 01.24.24

The Dictionary Of Obscure Sorrows defines:

vemödalen – n. the frustration of photographing something amazing when thousands of identical photos already exist—the same sunset, the same waterfall, the same curve of a hip, the same closeup of an eye—which can turn a unique subject into something hollow and pulpy and cheap, like a mass-produced piece of furniture you happen to have assembled yourself.

highdefinite

Sponsored Link

12 thoughts on “Vemödalen

  1. Annaliese

    Deutsch hat die besten Worte …. Treppenwitz, Torschlusspanik, Fernweh und Waldensamkeit … komm bald wieder xxxox

    1. Cuan O'Meyer

      Es stimmt. Viele davon wurden von den renommierten Germanistik-Professoren, Seán und Alice Klar, in einer umfangreichen Band zusammengestellt. Erste Auflage nunmehr vergriffen, aber schau doch mal in den Berliner Flohmärkten um, es ist vielleicht noch da zu finden.

  2. Salmon of Nollaig

    Possibly more exact translation: “Was würden Sie mit ihm zu tun, wenn Sie wre mit ihm werden?”

Comments are closed.

Broadsheet.ie