[A reconstruction]
Garda Sullivan: “Wind the windah down there now Speedy Gonzalez”
[Paul Williams rolls the window down and stares gimlet-eyed]
Garda Sullivan: “Jaysus. Tis yerself hah?”
Williams [arches right eyebrow]: “Oh indeed.”
Garda Sullivan [pushes hat back]: “I’d say yer in a rush to meet up wih some underworld informant hah?”
Williams: “Oh my friend, I’d like nothing better than to tell you. But I can’t; I would not have the endangerment of a fellow crimefighter on my conscience.”
Garda Sullivan [whistles]: “Dunt dat bate all. Hoyah, sorry for delayin’ yeh. Go wan.”
Williams: “Mint. Keep fightin’ the good fight sham. Godspeed.”
Garda Sullivan [waves] “Right you are, fair balls to you all the same”
TD Alleges Three Had Points Quashed (Maire O’Halloran, Irish Times)
Thanks NKC
