Your Airgead Is No Good Here

at

shining

The Shining (1979).

In Irish.

Colin Fleming writes:

This is a no budget (40 Euros) remake of the bar scene from Kubrick’s The Shining, As Gaeilge. We made this for Little Cinema Galway as part of Seachtain na Gaeilge. Everyone worked for free.

We were very limited with time and obviously having no budget was difficult too but I’m pretty happy with the overall result (the translation is excellent). Of course it has some weak points but it was a valiant effort all round.

In fairness.

Sponsored Link

5 thoughts on “Your Airgead Is No Good Here

  1. bisted

    …great choice of location…Westwood Hotel…glad to hear it’s being converted into student accommodation though…

    1. anne

      can ye do translations please for anything more complicated than an bhfuill chead agaim dul go di an litherass..it’s only fair to the 95% of the population.

      anyone ever ask that in school btw and the teacher say no not right now and you’re wondering will you pee at your desk out of spite?

      No?

Comments are closed.

Sponsored Link
Broadsheet.ie