Noel Finn writes:

I’ve lived in Cork bout 12 years and only noticed this the last day. If it was Cockpit Lane I’d understand, there might be some aeronautical reference, but Cock Pit Lane just begs the question of where this name came from.

Irish scholars?